Glasgow City Council has successfully delivered a challenging project to finance £500 million in equal pay claims.