Key questions around the delay to the opening of the Royal Hospital for Children and Young People remain unanswered, says the public spending watchdog.